Фамилия Мярикянова звучит непривычно для русского уха, и причина этому — её нерусское происхождение. С вероятностью 95% это фамилия армянского корня, образованная по русской модели. Основа «Мярикян» или «Мярикянц» — типичная армянская фамилия, где суффикс «-ян» означает принадлежность к роду или происхождение (аналог русского «-ов/-ев»). Добавление окончания «-а» в русском языке превратило её в женскую форму, а мужская, соответственно, звучала бы как Мярикянов. Таким образом, перед нами яркий пример русификации армянской фамилии, что часто происходило при переселении народов на территорию Российской империи.

Корень фамилии, скорее всего, восходит к армянскому личному имени или прозвищу «Мярик». В армянском языке «мяр» (մյառ) означает «тёмный», «смуглый» или «тусклый». Соответственно, «Мярик» могло быть уменьшительно-ласкательной формой от имени со значением «тёмненький», «смугляш», либо прозвищем человека со смуглой кожей или тёмными волосами. Не исключена и версия, что основа связана с диалектным словом «мяр» в значении «глухой» (в смысле звука) или «тупой» (о ноже), но первая трактовка — по цвету — выглядит убедительнее для прозвища, которое закрепилось как фамилия.

Особенность этой фамилии в том, что она почти не встречается в центральной России и известна в основном на юге страны, в Краснодарском крае и Ростовской области, где исторически были компактные поселения армян. В отличие от распространённых армянских фамилий вроде Арутюнян или Саркисян, Мярикянова — редкая, что говорит либо о малом числе носителей исходного рода, либо о сильном изменении написания при записи в русские документы. В некоторых переписях XIX века армянские фамилии записывали на слух, и «Мярикян» могло превратиться в «Мярикянов» (с русским суффиксом -ов) вместо классического «-янц». Это делает фамилию ценной для генеалогического поиска: её редкость упрощает отслеживание родственных связей по архивам.

Итак, предки носительницы фамилии Мярикянова были армянами, вероятно, переселившимися на Кубань или Дон в XVIII–XIX веках. Их родоначальник носил прозвище Мярик — «смуглый» или «тёмный», а при оформлении документов на русском языке фамилия получила окончание «-ов» и женское окончание «-а». Других версий, например, связи с тюркскими языками или русскими диалектами, нет — армянский корень здесь доминирует и не оставляет сомнений.