Фамилия Мяторов звучит на слух неожиданно, но её происхождение прозрачнее, чем кажется. В её основе лежит глагол «мять» или производное от него прозвище. Скорее всего, предок носителя этой фамилии получил уличное имя Мятый или Мятор — так в старину могли назвать человека, который мял что-то в прямом смысле (например, выделывал кожи или мял лён), либо человека с измятым, неопрятным видом. В русских говорах слово «мятый» могло означать и медлительного, вялого человека, которого «мнут» обстоятельства.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»). Мяторов — буквально «сын Мятора» или «из семьи Мятых». Суффикс -ор в основе встречается реже, чем -ак или -ун, но он характерен для прозвищ, образованных от глаголов: вспомните фамилии Булгаков (от «булгачить» — шуметь) или Моторин. В случае с Мяторовым основа могла звучать как «Мятор» — человек, который мнёт, или же искажённое «Мятырь» (в диалектах так называли мялку для льна).

Географически фамилия редкая и тяготеет к центральным и северным регионам России, где было развито льноводство и кожевенное дело. Встречается она и в Поволжье, но везде — с низкой частотностью. Это говорит о том, что фамилия не разошлась широко из одного гнезда, а возникала в разных местах независимо, от одного и того же прозвища.

Интересная деталь: в некоторых говорах «мяторами» называли не людей, а орудия труда — те самые мялки для обработки стеблей. Поэтому не исключено, что фамилия произошла не от прозвища, а от названия профессии: предок мог быть мастером по изготовлению таких мялок или просто работать на них. В пользу этой версии говорит то, что суффикс -ор в русских фамилиях редко образует названия лиц от глагола напрямую, а вот названия инструментов — запросто.

Сословная принадлежность Мяторовых, скорее всего, крестьянская или ремесленная. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её «рабочее» происхождение. В сводных данных по фамилии нет известных исторических личностей — это фамилия простых людей, которые жили своим трудом, и их прозвище прочно закрепилось в роду.