Фамилия Мыктаров — редкая и неочевидная с первого взгляда. В ней нет привычного «ремесленного» корня вроде Кузнец- или Плотник-, а значит, её происхождение придётся искать в прозвище или диалектном слове.

Словообразовательная модель проста: основа Мыктар- + патронимический суффикс -ов. Суффикс указывает на русскую или русифицированную фамилию, образованную от личного имени или прозвища отца («чей?» — Мыктаров). Ключевой вопрос — что такое «Мыктар»?

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть слово «мыкты» — «крепкий», «прочный», «сильный». Форма «Мыктар» могла быть диалектным вариантом или уменьшительно-ласкательной формой от этого корня. Тогда прозвище Мыктар давали человеку с крепким телосложением, выносливому, надёжному. Фамилия, скорее всего, сложилась в среде поволжских татар или башкир, а затем была русифицирована добавлением суффикса -ов (по аналогии с десятками тысяч тюркских фамилий, адаптированных в русской среде).

Менее вероятная, но тоже возможная версия — от арабского имени Мухтар («избранный»). В тюркской среде имя Мухтар могло звучать как Муктар, Мыктар. Однако переход «у» в «ы» (Муктар → Мыктар) для тюркских языков нехарактерен, это скорее русское народное переосмысление: непривычное «у» заменили на более привычное «ы». Если фамилия происходит от Мухтара, то её исходное значение — «сын избранного». Но первая версия с «мыкты» выглядит органичнее, потому что объясняет и корень, и его бытовой смысл.

Географически фамилия встречается преимущественно в регионах с татарским и башкирским населением: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречаемость низкая — фамилия редкая, не входит даже в первую тысячу распространённых русских фамилий.

Что можно сказать о социальном контексте: носители фамилии Мыктаров — потомки крестьян или ремесленников из тюркской среды, принявших русскую фамильную модель в XIX — начале XX века. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Фамилия осталась в народной среде, и её значение — простое и земное: «крепкий человек», «силач».