Фамилия Надречный — одна из тех, чей корень лежит на поверхности, но требует уточнения. В её основе — прилагательное «надречный», то есть находящийся над рекой, на возвышенном берегу. Такое прозвище могли дать человеку, чей дом или участок стоял на крутом, высоком берегу, господствующем над водной артерией. В этом смысле фамилия — чистый географический ориентир, вроде Заречного, Прибрежного или Подгорного, но с указанием на верхнее, доминирующее положение.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Фамилия образована не от существительного через патронимический суффикс -ов/-ев (как, например, Речников — от «речник»), а напрямую от прилагательного с помощью суффикса -ый. Это характерно для относительно поздних, «кабинетных» фамилий, которые в XIX веке массово давали в духовных училищах и семинариях. Священникам и их детям часто присваивали фамилии, образованные от названий местности, храмовых праздников или красивых, «благозвучных» слов. Надречный вполне мог возникнуть в среде духовенства как книжная, литературная фамилия — в отличие от крестьянских прозвищ, которые редко строились по такой модели.

Менее вероятна, но возможна версия о происхождении от реального топонима. В России и на Украине есть несколько небольших сёл и хуторов с названием Надречное или Надречный. В таком случае фамилия могла закрепиться за выходцем из этого места. Однако, учитывая прозрачность корня и редкость фамилии, первая версия — семинарская — выглядит убедительнее. География бытования фамилии размыта: она встречается и в центральных областях России, и в Сибири, но везде — точечно, без явного родового гнезда, что тоже говорит в пользу её искусственного происхождения.

Стоит заметить, что в русском языке есть фамилия Надречный и её украинский аналог Надрічний. Они однокоренные, но украинская форма могла возникнуть самостоятельно — от украинского слова «надрічний» (над рекой). В целом, носитель фамилии Надречный может с уверенностью ассоциировать свою родословную с водной стихией и высоким берегом — либо как с реальным местом жительства предка, либо как с красивым образом, выбранным при получении фамилии в духовном сословии.