Фамилия Надвидный — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с характером или профессией, а с местом жительства. Корень здесь — «вид», но не в значении «внешность», а в старом, географическом: «вид» — это возвышенность, открытое место, с которого далеко видно. Отсюда и приставка «над-»: Надвидный — тот, кто живёт «над видом», то есть на холме, на возвышенности, над обрывом или над речной кручей. В говорах такое место называли «видом» или «видным местом», а человека, чей дом стоял на пригорке, могли прозвать Надви́дным.

Модель образования фамилии необычна для русского ономастикона. Суффикс -н- превратил сочетание предлога и существительного в прилагательное, а окончание -ый указывает на полную, книжную форму. В крестьянской среде такие фамилии на -ый редкость: чаще встречались краткие притяжательные на -ов или -ин. Фамилия Надвидный, скорее всего, вышла из среды духовенства или мелкопоместного дворянства. Семинаристам нередко давали фамилии по месту рождения или службы, причём в форме прилагательного — так появлялись Нагорные, Подгорные, Заозёрские. Надвидный — из того же ряда, только с более прозрачной и живописной основой.

Версия, что фамилия происходит от прозвища Надвидный в значении «тот, кто слишком много на себя берёт», «видный сверх меры», — лингвистически возможна, но маловероятна. Такое прозвище было бы скорее ироничным, а в русской традиции ирония редко закреплялась в фамилиях с книжным окончанием. К тому же в говорах нет устойчивого употребления слова «надвидный» в переносном смысле.

География фамилии узкая. Надвидные встречаются в основном на западе России и в Беларуси — там, где в местных говорах слово «вид» в значении «возвышенность» было в ходу. В центральных и северных областях эта лексема почти не известна, поэтому фамилия там не прижилась. Если ваш предок носил фамилию Надвидный, он с большой вероятностью происходил из западнорусских или белорусских земель, и его дом стоял на видном, открытом месте — на бугре, у обрыва или на высоком берегу реки.