Фамилия Надвиничний — редкая и территориально привязанная. Её географический центр — запад Украины, особенно Волынь, Ровенская область и прилегающие районы Полесья. Встречается она почти исключительно в этой зоне, что сразу подсказывает: перед нами не случайное прозвище, а фамилия, образованная по местной модели от названия реки или урочища.

Основа фамилии — «Двина». Но не Западная Двина, протекающая далеко на севере, а местная речка с тем же названием. На Волыни и в Галиции есть несколько мелких рек и ручьёв с корнем «Двин-» (например, Двинка, Двинец). Приставка «над-» указывает на расположение: «тот, кто живёт над Двиной». Суффикс «-ичний» — характерный для западноукраинской ономастики, он заменяет более привычное русскому уху окончание «-ский». В польской традиции ему соответствует суффикс «-iczny» или «-icki». Таким образом, Надвиничний — это «надвинский», то есть выходец из села или хутора, стоящего на берегу реки Двины.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: предлог «над» + название реки «Двина» + суффикс принадлежности «-ичн(ий)». Аналогичные фамилии в том же регионе — Надбужный (от Буга), Надднестрянский, Надвислянский. Все они давались по месту жительства, а не по профессии или личному качеству. Это типичные «топонимические» фамилии, которые закреплялись за крестьянами и мещанами, переселявшимися в другую деревню: соседи называли их по прежнему месту жительства.

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, крестьянская или мещанская. Дворянские фамилии с таким окончанием в этом регионе редки и обычно имеют форму на «-ский». Надвиничний — фамилия народная, возникшая в среде сельского населения в XIX веке, когда у крестьян Западной Украины массово появились наследственные фамилии. В документах она могла записываться по-польски как Nadwiniczny, а после Второй мировой войны закрепилась в украинизированном виде.

Встречаются варианты написания: Надвиничный, Надвінічний (с украинской «і»). Но корень везде один — река, над которой жили предки. Если вы носите эту фамилию, поищите на карте Волыни или Галиции небольшие речки с названием Двина или Двинка — скорее всего, именно оттуда пошёл ваш род.