Фамилия Надяб — редкий случай в русской ономастике, где географический след просматривается чётче, чем семантика корня. Носители этой фамилии встречаются почти исключительно на юге России и в Поволжье, особенно в Волгоградской, Ростовской областях и в Краснодарском крае. Такая локализация сразу подсказывает, что перед нами не исконно великорусская фамилия, а результат адаптации иноязычного прозвища или имени.

Словообразовательная модель проста: фамилия представляет собой застывшую форму прозвища без типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский). Это характерно для фамилий, образованных напрямую от прозвища или имени, которое не склонялось по падежам. В русской традиции так оформляли фамилии выходцы из тюркской, кавказской или иранской языковых сред. Здесь суффикс «нулевой», а окончание «-б» указывает на то, что основа, скорее всего, заимствована и воспринималась как цельная лексема.

Самая вероятная версия происхождения — от тюркского прозвища «Надиаб» или «Наджаб», которое восходит к арабскому имени «Наджиб» (نجيب) — «благородный», «знатный», «умный». В тюркских языках «дж» часто переходит в «д» или «й», а конечное «-б» остаётся. Имя Наджиб было широко распространено у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Русские писцы могли записать его на слух как «Надяб», отбросив гласную в середине или осмыслив её как редуцированную.

Менее убедительная, но возможная версия — связь с персидским словом «нади» (надир) — «редкий», «уникальный». В этом случае «надиаб» могло означать «редкий отец» или «редкий человек», но такая конструкция для прозвищ нетипична. Спорной остаётся и гипотеза о происхождении от русского диалектного глагола «надабить» (надавить, нажать) — фамилий с таким корнем в русских говорах не зафиксировано, а глагол слишком редок, чтобы стать массовым прозвищем.

Социально предки носителей фамилии Надяб, скорее всего, были крестьянами или казаками, вышедшими из татарской, ногайской или кавказской среды. В XVI–XVIII веках на южные рубежи России переселялись служилые люди из числа «новокрещенов» — принявших православие татар и горцев. Их прозвища и имена, записанные в ревизских сказках, часто закреплялись как фамилии в том виде, в каком их услышал русский писарь. Так «Наджиб» мог превратиться в «Надяб» — без суффикса, без изменений, просто как память о предке, которого так звали.

Других однокоренных фамилий в русском языке практически нет. Встречаются единичные варианты «Наджабов», «Надябов» (с суффиксом -ов), но они ещё реже. Это делает фамилию Надяб не просто редкой, а уникальной по своему происхождению — она сохранила почти неизменным звучание исходного имени, которое принесли на Дон или Волгу несколько веков назад.