Фамилия Надымкович образована от прозвища Надым, и в этом её загадка: у прозвища минимум два совершенно разных источника, и оба правдоподобны. Разбираем по порядку.

Первый корень — русский глагол «надымать». В старом языке у него было несколько значений: «подняться, поднимать, силиться», а также «наполнять гордостью» и даже «обманывать». Отсюда и прозвище Надым могли дать человеку по-разному. Если верить версии о «профессиональном» прозвище, то предок носителя фамилии мог быть лямочником — мастером, который тянул лямку, то есть занимался тяжелым бурлацким или извозным трудом. Здесь глагол «надымать» понимается как «натуживаться, силиться». Но прозвище могло отражать и характер: гордеца, заносчивого человека или, наоборот, хитреца, который умел «надымать», то есть обманывать, вводить в заблуждение. Какая из этих трактовок верна для конкретной семьи, уже не установить, но обе имеют право на жизнь.

Вторая версия ведет нас на север Западной Сибири, к реке Надым и одноименному селу, которое сегодня стало городом. Название реки, скорее всего, ненецкого происхождения. Его выводят либо из ненецкого «нядей» — «ягельный», либо из диалектного «надо» — «яр; крутой обрывистый берег». Если прозвище Надым возникло от гидронима, то предок Надымковичей мог родиться или жить на берегу этой реки, в самом селе Надым или его окрестностях. Тогда прозвище указывало не на черты характера, а на место жительства или происхождения человека.

Суффикс «-ович» в фамилии Надымкович — классический патронимический, то есть указывающий на отчество. Он отвечает на вопрос «чей сын?» и означает «сын Надыма». Такая модель образования типична для западнорусских, белорусских и украинских земель, где отчества на «-ович» были широко распространены. Со временем прозвище Надым, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах, закрепившись за потомками в форме фамилии.