Фамилия Надзвиничная звучит необычно, и её происхождение сразу же вызывает вопросы — это не типичная русская фамилия на -ов или -ин. Её структура подсказывает, что перед нами, скорее всего, украинская или белорусская фамилия, образованная от географического названия. Ключевой элемент здесь — корень «-дзвин-», который напрямую отсылает к реке Западная Двина (по-украински и по-белорусски — Дзвіна). Приставка «над-» указывает на расположение «над рекой» или «у реки». Таким образом, фамилия Надзвиничная — это типичная «топонимическая» фамилия, которую давали человеку по месту его жительства: тот, кто жил над Двиной, на её берегу.

Форма фамилии — женская, с окончанием -ая. В русском языке это прилагательное, которое в мужском роде звучало бы как Надзвиничный. Такое окончание характерно для фамилий, возникших из прилагательных, часто в среде казачества или в южнорусских и украинских говорах. Мужской вариант — Надзвиничный — мог принадлежать, например, казаку из поселения, стоявшего на высоком берегу Двины. В отличие от фамилий на -ский, которые часто носили дворяне и духовенство, фамилии на -ный/-ной были более демократичными и указывали на принадлежность к месту, а не к сословию.

С точки зрения словообразования, фамилия прошла путь: река Дзвіна → прилагательное «надзвінний» (тот, что над Двиной) → субстантивация (переход в разряд существительного) с добавлением родового окончания. Подобные фамилии редки, так как требуют конкретной привязки к крупному водному объекту. Встретить носителей фамилии Надзвиничная можно в основном на территории Украины, Беларуси и в приграничных областях России — там, где протекает или исторически ощущается влияние Западной Двины. Фамилия не получила широкого распространения, что делает её ценной для генеалогического поиска: она сужает круг возможных мест проживания предков до конкретного речного региона.