Фамилия Накедень — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение почти наверняка связано с украинским или польским языковым фоном. Обратите внимание на суффикс: в русских фамилиях на -ень (например, Ковалень, Броварень) почти всегда восточнославянские корни, а сама модель указывает на прозвище, образованное от глагола.

В основе фамилии лежит глагол «накидати» (украинское) или «nakidać» (польское) — «накидать», «набросать». Человек по прозвищу Накедень — это, скорее всего, тот, кто «накидал», то есть набросал что-то в большом количестве. Какое именно действие стояло за прозвищем, можно только гадать. Возможны две бытовые версии. Первая: прозвище мог получить крестьянин, который работал быстро и небрежно, например, накладывал сено на воз или зерно в мешки — «накидал и пошёл». Вторая: ироничное прозвище человека, который много и хаотично говорил, «накидывал» слова без толку. В украинских говорах «накидати» могло означать и «наговорить лишнего», «оболгать».

Фамилия Накедень могла возникнуть в центральных или западных областях Украины, а также на юго-востоке Польши, где украинское и польское население веками жило рядом. Форма на -ень характерна для украинских фамилий, образованных от глагольных основ: «ходити» — Ходень, «варити» — Варень. Накедень вписывается в этот ряд.

Важно: не путайте её с фамилией Наконечный, которая имеет другую модель (от «на коне»). Накедень — более редкий случай, и её носители, вероятно, происходят из одного небольшого региона, где прозвище закрепилось за одной семьёй. В официальных документах Российской империи такие фамилии часто искажались до Накеднев или Накедневский, но исходная форма — именно Накедень.