Фамилия Накидалюк — редкая и яркая по своей словообразовательной модели. Её основа почти наверняка связана с глаголом «накидать» или существительным «накидка», а суффикс -юк указывает на западноукраинское или белорусское происхождение. Перед нами типичная фамилия, образованная от прозвища, которое могло относиться к человеку с определённой манерой поведения или внешности.

Разберём суффикс. -Юк в украинской и белорусской ономастике — один из самых распространённых патронимических (указывающих на родство) суффиксов, наряду с -ук, -чук, -енко. Он заменяет великорусское -ов/-ев и означает «сын такого-то» или «потомок». То есть Накидалюк — это буквально «сын Накидала». Само прозвище Накидало образовано от глагола «накидать» (набросать, навалить) или от существительного «накидка» (накинутая одежда, покрывало). Прямое значение прозвища могло быть двояким. Первое: человек, который быстро и небрежно набрасывает вещи, работает наскоро, «накидывает» сено или землю. Второе: тот, кто носит накидку, плащ или накинутый на плечи кожух — так могли прозвать пастуха, возницу или просто человека, не расстававшегося с верхней одеждой.

Версия с «накидкой» кажется более правдоподобной для прозвища, потому что в говорах слово «накидало» могло обозначать не только того, кто накидывает, но и сам предмет одежды. Впрочем, полностью исключать значение «торопливый, размашистый в работе» нельзя — такие прозвища по действию встречаются часто (Стукало, Кричало, Махало). Ареал фамилии, скорее всего, — Западная Украина, Волынь, Подолье или юг Беларуси. Там суффикс -юк особенно плотно представлен в фамилиях. В польских метриках и переписях XIX века можно встретить формы Nakiadaluk или Nakydaluk, что подтверждает западнорусское происхождение.

Фамилия не попала в дворянские родословные книги и не упоминается в известных ономастических справочниках как фамилия знатного рода. Это однозначно крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давались по бытовым приметам или занятиям. Сравните с однокоренными: Накидайло, Накидкин, Накидный — все они редки и указывают на ту же основу. Учитывая редкость корня, можно предположить, что фамилия могла возникнуть в одном-двух сёлах и разойтись с потомками по Украине и соседним регионам. Носитель фамилии Накидалюк с высокой вероятностью происходит из западноукраинской семьи, где предок получил прозвище за привычку носить накидку или за манеру быстро, «накидывая», выполнять работу.