Фамилия Накурда — редкий случай, когда прозвище сохранилось почти без изменений, не обросло типовыми суффиксами. С первого взгляда она кажется иноязычной, но по законам русской ономастики её происхождение скорее всего исконное, хотя и неочевидное.

Ключ к разгадке — основа «курд». В древнерусских говорах слово «курда» означало «коротышка», «невысокий человек» или, в переносном смысле, «непоседа», «ерш». Встречались и диалектные варианты «курдявый» (кудрявый, вихрастый) и «курдупель» (карлик). Приставка «на-» в прозвищах часто указывала на избыток качества или на то, что человек «надел» на себя это свойство. «Накурда» — тот, кто слыл слишком курносым, низкорослым или, наоборот, чересчур вертлявым; прозвище давали по заметной внешней или поведенческой черте.

Модель образования фамилии нестандартна. В русской традиции фамилии обычно оформлялись суффиксами (-ов, -ин, -ский). Здесь же прозвище Накурда перешло в фамилию в чистом виде, без патронимического суффикса. Такое случалось реже и чаще в северных и сибирских регионах, где переписи фиксировали прозвища «как есть». Или же фамилия могла быть усечена от более полной формы типа Накурдин, где суффикс -ин отпал в бытовой речи.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским корнем «курт» (волк) или «курдай» (стой, подожди). Но для фамилии, бытующей в русскоязычной среде, такая форма без адаптации маловероятна. Правдоподобнее считать её чисто русским прозвищем, где «курда» — диалектное слово, а «на-» — усилительная приставка.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основные очаги — центральные области России (Тверская, Ярославская, Костромская), где сохранились говоры со словом «курда». Носители фамилии, скорее всего, потомки крестьян или посадских людей, получивших прозвище по росту или нраву. Дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах не числится — это верный признак крестьянского или мещанского корня.