Фамилия Налуджан — редкий случай, когда прозвище или имя, лёгшее в основу, почти наверняка не славянское, а тюркское или армянское. На это указывает финаль -джан, которая в тюркских языках означает «душа» и часто становится частью ласковых обращений или личных имён (например, Ахмеджан, Гюльджан). В армянском языке -джан — тоже распространённый уменьшительно-ласкательный суффикс, присоединяемый к имени. Таким образом, основа «Налу» может быть искажённым именем или прозвищем: возможно, от тюркского «нал» (подкова) или от имени Налук, которое встречается у народов Кавказа и Средней Азии.

Русская фамилия Налуджан, скорее всего, появилась в результате фиксации прозвища или имени пришельца из южных регионов — из Закавказья, Крыма или Поволжья, где были сильны тюркские и армянские общины. Суффикс -ан в русских фамилиях нехарактерен: обычно фамилии на -ан образуются от основ на -а (Иван — Иванов), но здесь он часть исходного слова. Поэтому фамилию не переделывали по русским моделям, а записали почти как есть — это указывает на относительно позднее оформление (XVIII–XIX века), когда переписчики уже не адаптировали иноязычные прозвища под стандартные -ов или -ин.

Фамилия чрезвычайно редкая. Её носители, вероятно, происходят из семей, где предок носил личное имя или прозвище Налуджан — возможно, армянин или тюрок, переселившийся в русские губернии. В официальных списках фамилий Российской империи она не встречается, что подтверждает её локальный, почти единичный характер. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки были выходцами с юга — из армянских колоний Астрахани, Нахичевани-на-Дону или из тюркоязычных регионов Кавказа.