Фамилия Намазгулов — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а религиозный обряд. Первая часть, «намаз», — это арабское слово, обозначающее обязательную мусульманскую молитву. Вторая часть, «гул», восходит к тюркскому «kul» (раб, слуга). Буквально прозвище Намазгул означало «раб молитвы» или «служащий молитве» — так могли назвать человека, который отличался особым благочестием, строго соблюдал все молитвенные предписания или, возможно, родился во время намаза.

Модель образования фамилии — типично русская, с патронимическим суффиксом -ов. Это значит, что фамилию дали по отцу: сына некоего Намазгула записали как Намазгулов. Появление такого суффикса указывает на то, что носители фамилии жили в среде, где уже действовали русские административные и сословные нормы, скорее всего, среди татар, башкир или других тюркоязычных народов, принявших русскую модель фамилообразования.

Географически фамилия тяготеет к южному Уралу и Зауралью. Встречается она преимущественно у башкир и оренбургских казаков из числа татар. В башкирском языке слово «намаҙ» тоже означает молитву, а «ҡол» — раба, так что тюркская основа прозвища сохраняется и там. Примечательно, что в отличие от более частых фамилий, образованных от арабских имен (например, Намазов), здесь мы видим не готовое имя, а описательное прозвище, которое закрепилось за конкретным человеком.

В дореволюционных документах фамилия могла писаться иначе: Намазгуловъ, а в ранних записях — через букву «ы» (Намазгулы). Вариант с окончанием на -ов окончательно утвердился только в советское время при паспортизации. С точки зрения социального статуса, предки носителя этой фамилии, скорее всего, были либо крестьянами-башкирами, либо служилыми татарами — людьми, которые несли военную или сторожевую службу на границе.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что модель «религиозный термин + гул» встречается нечасто. Есть фамилия Намазгулов, а есть, например, Аллагулов (от «алла» + «гул»). Это говорит о том, что прозвище было не шаблонным, а личным, и давалось за конкретную черту. Версия, что в основе лежит персидское «намаз» (молитва) и тюркское «гул» (цветок), маловероятна: смысл «цветок молитвы» нелогичен для прозвища, тогда как «раб молитвы» — прямая и понятная характеристика человека.