Фамилия Намешова — женская форма фамилии Намешов, и в её основе лежит прозвище или мирское имя Намеш. Чтобы понять значение, нужно разобрать корень. Наиболее вероятная версия отсылает к диалектному слову «намеша» — так в некоторых русских говорах называли нечто смешанное, мешанину, или же человека, который постоянно всё путает, создаёт неразбериху. Прозвище могли дать нерасторопному, забывчивому или суетливому человеку. В этом случае фамилия относится к группе «характерологических» — тех, что описывают поведение или внешность предка.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Намешов буквально означает «сын Намеша» или «из семьи Намеша». Фамилия образована от полной формы прозвища, что характерно для северных и центральных регионов России, где отчества и фамилии на -ов/-ев часто фиксировали именно прозвищные имена.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с глаголом «намешать» в значении «подмешать, добавить». В старину так могли прозвать мельника, который занимался смешиванием разных сортов зерна, или пекаря, замешивавшего тесто. Однако в таком случае фамилия скорее имела бы суффикс -ник (Намешников), поэтому версия с прозвищем-характеристикой выглядит убедительнее.

Фамилия редкая, не встречается в массовых списках дворянских или купеческих родов. Скорее всего, Намешовы — из крестьян или посадских людей, а фамилия закрепилась в какой-то одной местности. Географически следы ведут в Поволжье и на Урал: в переписях XVIII–XIX веков изредка попадаются крестьяне с такой фамилией в Вятской и Пермской губерниях. Женская форма Намешова, соответственно, принадлежит женщине из этого рода — жене или дочери Намешова.