Фамилия Наметченюк — один из характерных примеров украинской модели фамилий на -юк и -чук. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет роль патронимического (отчества) или уменьшительно-ласкательного маркера. В данном случае он указывает на происхождение от человека по имени или прозвищу Наметка или Наметченко. По сути, Наметченюк — это «сын (или потомок) Наметки», где корень наметк- является производным, а суффикс -енюк — фонетический вариант -чук, типичный для западных регионов Украины (Волынь, Подолье, Галичина).

Корень «наметк-» («наметка» в украинском языке) неоднозначен. Прозвище Наметка могли дать человеку по двум основным причинам. Первая — профессиональная: «намітка» (наметка) — это инструмент для набрасывания, накидывания (например, петля или сеть для ловли птиц, а также длинная нитка для сметывания ткани у портных). Носитель фамилии мог быть портным или охотником, использовавшим такой снаряд. Вторая версия — по внешности или поведению: «наметка» в переносном смысле — это что-то накинутое, наброшенное (например, человек, который носил накидку или плащ, либо имел привычку «накидываться» на еду или в разговоре). Правдоподобнее первая версия, так как прозвища по ремеслу давали чаще, чем по случайным бытовым деталям.

Географически фамилия Наметченюк тяготеет к западной Украине, особенно к Волынской и Ровенской областям. Встречается она редко, что делает её локальным маркером: носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких соседних сёл. В отличие от распространённых фамилий вроде Ковальчук или Шевчук, Наметченюк сохранила уникальность основы, не перешедшей в массовый обиход.

Сравните с однокоренными фамилиями: Наметченко (украинский суффикс -енко), Наметкин (русский суффикс -ин). Если Наметченко — это «сын Наметки» на востоке Украины, то Наметченюк — та же модель, но на западе. Разница в суффиксе отражает исторический диалектный разлом: -юк в украинском языке вытеснил -енко на западных землях под влиянием польского языка (польский -uk).

Таким образом, фамилия Наметченюк — это не просто «потомок человека по прозвищу Наметка», а точный географический и социальный срез: западноукраинский ремесленник (вероятно, портной или охотник), чьё прозвище закрепилось за родом в XVI–XVII веках. Данных о дворянском происхождении или известных исторических носителях нет — фамилия осталась крестьянской, что типично для этой модели.