Фамилия Намокель, вероятно, образована от фамилии Намок при помощи уменьшительно-ласкательного суффикса –ель, который есть у немцев и ашкеназов. В свою очередь, фамилия Намок (вариант написания – Номок) образована от аналогичного прозвища, которое восходит к гидрониму Ном. Ном – это одно из названий реки Нааман, протекающей в Израиле, в Изреельской долине. Она берет начало в родниках-источниках Афека и впадает в Средиземное море. Вероятно, основатель рода Намокель жил на берегу этой реки. Менее вероятно, что прозвище Намок восходит к глаголу «намокнуть». Скорее всего, так односельчане называли человека, который постоянно имел дело с водой или жидкостями. Кроме того, человек по прозвище Намок мог жить в заболоченной местности. Эта фамилия довольно редкая. Среди ее обладателей – Карл Намокель (1927—1988), руководивший Союзом свободной немецкой молодежи 1955-59 годах.