Фамилия Намокстанский не из тех, что сразу раскрывают свою историю, но при ближайшем рассмотрении она оказывается крепко связана с бытовой жизнью и занятиями предков. Скорее всего, перед нами фонетический вариант более старой фамилии Намокштанский. Звук «ш» со временем выпал при произношении, и фамилия приобрела более благозвучную для современного уха форму. Подобные изменения — частое явление: люди упрощают неудобные сочетания, и письменная форма подстраивается под устную речь.

Основа фамилии — прозвище Намокштан. Оно составное, и его смысл прозрачен: глагол «намокнуть» (пропитаться влагой) плюс нарицательное «штаны». Буквально это «мокрые штаны». Такое именование вряд ли было обидным в современном понимании — в крестьянской среде прозвища часто фиксировали внешнюю, бросающуюся в глаза особенность человека или род его занятий.

Кого же так могли прозвать? Логично предположить, что человека, чья работа или привычка постоянно приводила к намоканию одежды. Это мог быть рыбак, который часами стоял в воде, или строитель переправ и мостов, которому приходилось работать по пояс в реке. В таком случае прозвище Намокштан отражало не слабость, а профессиональную принадлежность, становилось опознавательным знаком человека, чья жизнь проходила у воды.

Прозвище закрепилось за человеком как основное именование, вытеснив в обиходе его крестильное имя. А уже его дети и внуки, следуя общей традиции образования русских фамилий, получили фамилию по отцу — Намокштанский. Суффикс «-ский» здесь указывает на принадлежность роду, отвечая на вопрос «чей?» или «из чьего рода». Со временем, как уже говорилось, форма упростилась до Намокстанский, и именно в таком виде дошла до наших дней. Таким образом, за необычным сочетанием букв стоит конкретный человек, которого знали как Намокштана, и его повседневный труд, связанный с водой.