Фамилия Намовир — редкая и неочевидная. На первый взгляд она кажется искусственной или книжной, но её происхождение, скорее всего, связано с польским или белорусским ономастическим пластом. Разберём её по частям.

Основа фамилии — «Намо-» — восходит к личному имени Нам (Nam), которое в западнославянской традиции могло быть краткой формой от полных имён, например, от Namir или Namysł (сравните с польским namysł — «размышление, замысел»). Вторая часть «-вир» — типичный для польских фамилий суффиксальный элемент, восходящий к древнему -vir (муж, человек) или к окончанию, указывающему на принадлежность. В сумме Намовир может означать «человек из рода Нама» или «тот, кто связан с Намом».

Словообразовательная модель здесь — патронимическая (по отцу) с суффиксом -овир, который встречается в польских фамилиях вроде Stachowiak, Janowicz и т.п. В русском языке такой суффикс нехарактерен, поэтому фамилия явно не великорусская. Географически она могла возникнуть на территории бывшей Речи Посполитой — в современной Польше, Беларуси или на западе Украины. В польских источниках встречается фамилия Namowicz (Намович), что подтверждает логику: Намовир — вариант с заменой суффикса или результат диалектного произношения.

Есть и другая, менее вероятная версия: искусственное происхождение. В XVIII–XIX веках некоторые фамилии создавали из двух корней для благозвучия, например, Нам (имя) + Вир (мир, вера). Но для этого нет исторических подтверждений, и такая гипотеза остаётся спекулятивной.

Социальный контекст: носители фамилии Намовир, скорее всего, происходили из мелкой шляхты или зажиточных крестьян, которые в XIX веке получили фамилии по имени предка. В России фамилия практически не встречается — в переписях и справочниках она отсутствует. Это указывает на её узколокальное бытование, возможно, в одном-двух селах на границе Польши и Беларуси.

Итог: фамилия Намовир — редкий пример западнославянской патронимической модели, образованной от имени Нам. Её носители — потомки человека, которого в своём окружении называли просто Нам, а его род — «люди Нама» или «Намовичи».