Фамилия Намуйлик звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её корни уходят в западноукраинское пограничье. Это типичный пример фамилии, образованной от прозвища, которое дали человеку по его характерной фразе или манере речи.

Разбираем основу. В основе лежит глагол «наму́лить» — диалектное слово, распространённое в говорах Волыни, Подолья и Галичины. Оно означает «натереть мозоль», «натрудить до боли», а в переносном смысле — «надоесть», «наскучить», «докучить». Человек, которого прозвали Намуйлик, мог быть занудным, навязчивым или просто тем, кто постоянно жаловался на усталость и «намуленные» ноги после работы. Прозвища от глаголов в повелительном наклонении (вроде «Непийвода», «Тягнибок», «Намуйлик») — довольно старая и характерная для украинской ономастики модель.

Суффикс -ик указывает на уменьшительную или, скорее, на уничижительную форму: не просто «тот, кто намулил», а «этакий надоеда», «намульщик». В польском и украинском языках суффикс -ик (-yk) часто маркирует носителя признака с оттенком пренебрежения или шутки. География фамилии подтверждает западноукраинское происхождение: большинство носителей Намуйлик встречаются в Тернопольской, Львовской и Ивано-Франковской областях, а также в соседних регионах Польши (Подкарпатское воеводство).

Интересная деталь: в некоторых говорах «намуляти» означает также «намочить», «наделать мокроты», что могло относиться к работнику, связанному с водой (рыбак, мельник) или к неаккуратному человеку. Но версия с «мозолью» и «надоеданием» лингвистически более обоснована: она опирается на устойчивые модели украинских прозвищ, зафиксированные в словарях говоров.

Фамилия не дворянская и не искусственная — она возникла в крестьянской или мещанской среде как уличное прозвище, которое затем закрепилось за потомками. В письменных источниках XIX века её могли записывать по-разному: Намуйлик, Намуйлік, Намуйлык — в зависимости от диалекта и писаря. Сегодня это редкая фамилия, и её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких сёл на западе Украины, где прозвище дали когда-то одному деятельному или ворчливому предку.