Оно, в свою очередь, восходит к румынскому слову nandras, которое в переводе означает «парень», «озорник». Вполне вероятно, что это прозвище отражало особенности характера и поведения предка (эмоциональность, жизнерадостность). Согласно другой гипотезе, прозвище Нандриш ведет свое начало от румынского nandralau, то есть «верзила». В таком случае можно предположить, что основатель рода Нандриш был человеком высокого роста.