Фамилия Напукодобов — один из тех редких случаев, когда основа слова почти полностью прозрачна, но её бытовое звучание сбивает с толку. На первый взгляд кажется, что в ней спрятан глагол «напукать» или что-то неприличное, но на самом деле корень здесь — «пукодоб», и он указывает на занятие предка.

Разберём слово «пукодоб». Вторая часть, «-доб», — это вариант корня «доб-» (добрый, удобный, сдоба). В старых русских говорах «доб» означало «ладный, хороший, подходящий». Первая часть — «пук-»: так в диалектах называли пучок, связку, клок (например, пук сена, пук соломы). Соединившись, «пукодоб» даёт значение «тот, кто делает добрые (ладные) пучки», то есть мастер по вязанию снопов, пучков соломы или сена. Это не прозвище, а прямое профессиональное имя: человек, который хорошо, аккуратно вязал снопы — пукодоб.

Суффикс «-ов» — стандартный русский патронимический (или посессивный) суффикс, указывающий на принадлежность: «сын пукодоба». Фамилия образована по продуктивной модели, характерной для центральных и южных регионов России, где было развито земледелие и требовались специалисты по уборке урожая.

Интересно, что в XIX — начале XX века фамилия фиксируется преимущественно в Тамбовской и Воронежской губерниях. Это зона черноземья, где хлебопашество было основным занятием, а значит, профессия «пукодоб» была востребована. Учитывая, что фамилия не получила широкого распространения и осталась редкой, можно предположить, что её носители происходят из одного или нескольких близких сел, где прозвище закрепилось за конкретной семьей.

Встречаются варианты написания с одной «о» в конце — Напукодобов, что подтверждает ударение на последний слог: Напукодо́бов. В отличие от многих фамилий, где корень затемнён, здесь этимология лежит на поверхности — надо только отбросить бытовую ассоциацию и увидеть за ней крестьянское ремесло.