Фамилия Нареимова — женская форма от Нареимов, и её редкость сразу бросается в глаза. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), эта фамилия стоит особняком. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать основу.

Корень «Нареим» не имеет славянских параллелей и не встречается в древнерусских именословах. Скорее всего, это русифицированная форма тюркского или, уже, кавказского (возможно, азербайджанского или дагестанского) личного имени. В тюркских языках есть имя Нариман, означающее «сильный духом», «мужественный», но вариант «Нареим» может быть диалектным или изменённым при записи в метрических книгах. Не исключено, что в основе лежит арабское имя Нарим (ناريم) — «гранат» (как плод) или «огонь», что в переносном смысле давало прозвище «пламенный», «горячий».

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе добавили суффикс -ов (-ев), который указывал на принадлежность: «чей?» — Нареимов, то есть сын (или потомок) Нареима. Женская форма Нареимова, соответственно, означает «дочь/жена Нареимова». Такие фамилии обычно получали крещёные народы Поволжья или Кавказа, либо русские, взявшие в жёны женщину из этих народов и записавшие её по отцу.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам России — Астраханской области, Ставрополью, Дагестану. Встречается она крайне редко: по открытым данным, носителей — единицы. Это говорит о том, что род небольшой, возможно, восходит к одной семье, переселившейся в центральную Россию в XIX–XX веках. Сословно предки могли быть крестьянами или мещанами, но из-за редкости фамилии точных сведений о дворянстве или купечестве нет.

С точки зрения словообразования фамилия Нареимова — яркий пример того, как русская патронимическая модель «наложилась» на иноязычное имя, сохранив его фонетику. Если сравнивать с однокоренными, то ближайшие — Нариманов и Наримов, но Нареимов стоит особняком из-за гласной «е» в корне. Это может быть следствием акающего произношения (Нарим → Нареим) или ошибки писаря. В любом случае, фамилия — редкий документ, фиксирующий межэтнический контакт в истории одной семьи.