Фамилия Нарелик образована от именования Нарель, которое, возможно, является еврейским именем. Имя Нарель образовано от еврейского имени Нар со значением «молодежь». В арабском языке корень «нар» означает «огонь, пламя». Элемент «эль», при помощи которого образовано именование Нарель, означает в переводе с иврита «бог». Таким образом, перевод имени Нарель может как «молодое поколение, принадлежащее богу» или «огонь божий». Так, наличие в фамилии Нарелик суффикса -ик указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Украины или Белоруссии.