Фамилия Наривлич — редкий пример, где фамильный суффикс сразу указывает на географию и этническую принадлежность. Окончание -ич (в данном случае -лич, вариант того же суффикса после основ на -л) — это типичный маркер белорусских, польских и западноукраинских фамилий. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые образуются от притяжательных прилагательных, фамилии на -ич означают «сын такого-то» или «потомок». То есть Наривлич — это «сын Наривла».

Корень фамилии — Наривл- — неочевиден и не встречается в современных славянских именах. Скорее всего, это прозвище, которое могло произойти от глагола «нарывать» в значении «нарывать, гноиться» или от существительного «нарыв». В таком случае прозвище Нарывл или Наривл давали человеку с заметным кожным заболеванием, фурункулом или просто с нездоровым цветом лица. Прозвища по физическим недостаткам в XV–XVII веках были обычным делом и не несли оскорбительного оттенка — они служили для точной идентификации человека в общине.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «нарив» (напор, натиск) или с глаголом «наривать» в значении «налегать, напирать». Тогда прозвище могло относиться к человеку настойчивому, упрямому, «напористому». Однако такая трактовка встречается реже, чем медицинская.

Географически фамилия Наривлич тяготеет к западной части бывшей Речи Посполитой. Подобные фамилии на -ич распространены в Гродненской, Брестской, Минской областях Беларуси, а также в Подляшье (Польша). В России фамилия практически не встречается — это указывает на то, что предки носителя, вероятно, были крестьянами или мещанами, которые сохранили фамилию после переселения или вхождения этих земель в состав Российской империи.

Социальный контекст прост: в среде крестьянства и мелкой шляхты фамилии на -ич были нормой. Дворянские роды часто имели двойные фамилии или окончание -ский/-цкий, а «чистый» -ич — это признак скорее сельского происхождения. Так что Наривлич — это не аристократическая, а народная фамилия, возникшая из бытового прозвища, которое точно описывало внешность или характер первого носителя.