Фамилия Нармина — редкий случай, когда фамилия, скорее всего, образована напрямую от женского имени. Основа здесь — крестильное имя Нармина, которое встречается у народов Кавказа и Закавказья, особенно у армян и грузин. Имя Нармина имеет персидские корни и переводится как «нежная», «изящная» или «грациозная». В русской традиции фамилии на -ин чаще всего образуются от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я: от отца по матери или напрямую от женщины — главы семьи. Если предок носителя фамилии был назван в честь матери или бабушки Нармины, то его потомки получали фамилию Нармина. Такая модель (женская основа с мужским суффиксом) не редкость в южных регионах России, где сильны традиции сохранения материнского имени в роду.

Другая, менее вероятная версия, — что фамилия произошла от прозвища, связанного с тюркским словом «нар» (гранат). Но в этом случае ожидалась бы форма Нармин или Нарманов, а суффикс -ина указывает именно на имя собственное. Географически фамилия Нармина встречается в основном на юге России — в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Армении и Грузии. Поскольку имя Нармина — не массовое, а фамилия образована от него напрямую, она могла возникнуть сравнительно поздно, в XIX–XX веках, когда фамилии начали фиксироваться у всех сословий, включая крестьян и мещан. Сословной принадлежности предков по фамилии не определить: она могла появиться и у казаков, и у горожан.

Словообразовательная модель проста: основа Нармин- (от имени Нармина) + суффикс -а, который в русских фамилиях выполняет функцию окончания, указывающего на принадлежность к роду. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Нармина́. В написании фамилия устойчива, вариантов вроде Нармино или Нарминов практически не зафиксировано. Известных носителей с такой фамилией нет в публичном доступе, что делает её уникальной и локальной. Если вы встретили эту фамилию в своём роду, скорее всего, предки жили в многонациональной среде, где женское имя могло стать родовым знаком.