Фамилия Народецкий — один из тех случаев, когда прозрачная на первый взгляд основа обманчива. Кажется, что корень «народ» указывает на происхождение от слова «народ», но в русской ономастике это неочевидный путь. Давайте разбираться по порядку.

Словообразовательная модель — типичная для польской и западнорусской (украинской, белорусской) традиции: суффикс -ецк-/-цк- (в русской адаптации -ецк-ий) указывает на принадлежность к местности или прозвищу. Такие фамилии чаще всего дворянские или шляхетские, образованные от названия имения или местечка. В случае с Народецким логичнее всего предположить, что предок происходил из населённого пункта с названием вроде Народ, Народы, Народичи или Народец. Такие топонимы действительно встречаются на территории исторической Польши, Волыни и Подолья. Например, село Народичи (ныне Житомирская область Украины) — вполне реальный кандидат. Тогда фамилия отвечает на вопрос «откуда родом»: Народецкий — тот, кто из Народа (Народич).

Версия с прямым образованием от слова «народ» (в значении «простой люд» или «народность») менее вероятна. В русской традиции фамилии на -ский от нарицательных существительных образуются редко, обычно они указывают на признак по месту. Если бы фамилия возникла от прозвища «Народ» (например, так могли назвать общительного или многодетного человека), мы бы ожидали форму Народов или Народин, а не Народецкий. Суффикс -ецк- здесь именно топонимический, а не патронимический.

Интересная деталь: в дореволюционных источниках фамилия могла писаться как Народецкій (с твёрдым знаком на конце) или даже Народзецкий — через «дз», что выдаёт польское или белорусское произношение. Это ещё один аргумент в пользу западного происхождения. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к мелкой шляхте или духовенству — именно эти группы чаще всего получали фамилии на -ский от названий усадеб и приходов.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Народный, Народов, Народин — это уже совсем другая история, скорее искусственная (советского времени) или прозвищная. Народецкий же стоит особняком, сохраняя связь с географией.