Фамилия Наряднова — женская форма от Наряднов, и её основа неожиданно прозрачна для русского уха: «наряд». Но не спешите представлять предка в праздничном костюме. В говорах и старом обиходе слово «наряд» имело два основных значения, и оба могли стать источником фамилии.

Первое и самое очевидное — «наряд» как одежда, особенно парадная. В этом случае прозвище Нарядный дали щёголю, человеку, который любил хорошо и богато одеваться, возможно, даже чрезмерно. Такое прозвище было скорее насмешливым, чем хвалебным: в крестьянской среде излишнее внимание к одежде не поощряли. Однако не стоит сбрасывать со счетов и второе, производственное значение: нарядом называли распоряжение, задание, а также группу людей, отправленных на работу. В этом контексте «нарядный» — тот, кто назначает на работы, распределяет повинности, то есть должностное лицо, например, десятник или приказчик. Эта версия правдоподобнее: прозвища по должности давали чаще, чем по внешнему виду, и они лучше закреплялись.

Суффикс -ов- (в мужской форме Наряднов) указывает на типичную патронимическую модель: «чей?» — сын Нарядного. Фамилия образована от полной формы прилагательного, что характерно для фамилий, возникших в среде служилых людей и духовенства, но не исключено и её бытование в крестьянской среде, особенно на севере и северо-востоке России, где такие модели встречаются чаще.

Встречается фамилия преимущественно в центральных и северных областях России, единичные записи есть в архивах Вологодской и Костромской губерний. Редкая фамилия, не вошедшая в массовые списки, что делает её особенно ценной для семейной истории — она не затёрта однотипными основами и сохраняет прямую связь с прозвищем родоначальника.