Фамилия Нащирина — женская форма, мужская, соответственно, Нащирин. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Нащ(е)ира, которое, скорее всего, связано с диалектным глаголом «нащирить» — «насторожить, навострить (уши)» или «широко раскрыть (глаза)». В некоторых говорах «нащириться» означало «оскалиться, злобно улыбнуться». Человек с таким прозвищем мог получить его за манеру широко раскрывать глаза, настороженно вслушиваться или за характерную усмешку.

Модель образования типична для русских фамилий: к основе на -а/-я добавляется патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Нащиры). Суффикс -ин в русской ономастике так же распространён, как -ов, и крепится к основам, оканчивающимся на гласный. Сравните: Ильин, Путятин, Бородин. В данном случае фамилия образована от формы Нащира, где конечное -а отпало при добавлении суффикса.

Интересная деталь: слово «нащирить» — редкое, локальное. Оно фиксируется в севернорусских и сибирских говорах, что может указывать на географию возникновения фамилии. Предки Нащириных могли жить в Архангельской, Вологодской губерниях или за Уралом, где подобная лексика была в ходу. В центральных и южных регионах России эта основа почти не встречается.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия. Фамилия могла возникнуть от тюркского имени Нащыр (вариант Насыр) — арабского происхождения, означающего «помощник», «защитник». Но в таком случае форма скорее была бы Насырин или Нащиров, а суффикс -ин для тюркских заимствований на согласный нехарактерен. Поэтому «прозвищная» версия предпочтительнее.

Фамилия редкая. В открытых базах данных встречается единично, преимущественно в центральной России и на Урале. Сословной привязки нет: Нащирины могли быть и крестьянами, и мещанами — прозвище не указывает на социальный статус, только на внешнюю или поведенческую особенность родоначальника.