Фамилия Насибпуллина — яркий пример того, как русская письменность закрепила тюркскую основу с арабским корнем. Она образована от мужского имени Насибпулла, что в переводе с арабского означает «доля (счастье, удел) от Аллаха» или «ниспосланный Богом удел». Имя составное: «насиб» (доля, счастье) и «улла» (от Аллаха). Фамилия, таким образом, несёт в себе пожелание удачи и божественного благоволения.

Словообразовательная модель здесь необычна. В отличие от большинства русских фамилий (на -ов, -ев, -ин), Насибпуллина сохранила исходную тюркскую форму, лишь добавив окончание, указывающее на женский пол. Это типично для фамилий татарского и башкирского происхождения, которые нередко просто русифицировали окончанием, не меняя структуры основы. Мужской вариант — Насибпуллин — встречается реже, но именно он является исходным: от имени Насибпулла через притяжательный суффикс -ин (чей? — Насибпуллин) образована фамилия.

Географически фамилия Насибпуллина почти наверняка указывает на регионы Поволжья и Приуралья — Татарстан, Башкортостан, а также на соседние области с компактным проживанием татар (Оренбургская, Челябинская). Корень «насиб» довольно распространён в татарских именах, а вот составная форма с «пулла» (от «улла») встречается реже, что делает фамилию менее частотной, чем, скажем, Насибуллин.

Интересно, что в татарской ономастике фамилии на -ов/-ев часто образовывались от имён с суффиксом -улла (Габдулла → Габдуллин, Абдулла → Абдуллин). Форма Насибпуллин — более редкий случай, где первый компонент «насиб» сохранил самостоятельное ударение, а «пулла» — это диалектное или фонетическое слияние. Фамилия не имеет отношения к сословным группам (дворянство, духовенство) — она бытовала в среде крестьян, ремесленников и торговцев, как и большинство тюркских фамилий, закреплённых в XIX веке в ходе переписей. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки носительницы фамилии — люди, получившие имя с религиозным оттенком, что типично для мусульманских культурных традиций.