Фамилия Насибуллаев — яркий пример того, как русский суффикс прирастает к арабскому имени. Её основа — мужское личное имя Насибулла, которое переводят с арабского как «дар Аллаха» или «помощь от Аллаха». К этому имени добавили типичный русский патронимический суффикс -ев, который указывает на происхождение «сын Насибуллы». Формально фамилия — отчество второго порядка (внук), хотя на практике закрепилась как наследственная фамилия.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, образованных от славянских прозвищ, здесь мы видим прямое заимствование из мусульманского именника. Имя Насибулла (встречаются варианты Насибулло, Насибуллох) распространено у многих тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам: у татар, башкир, азербайджанцев, лезгин, аварцев. Соответственно, географически фамилия Насибуллаев тяготеет к Волго-Уральскому региону (Татарстан, Башкортостан) и к республикам Северного Кавказа (Дагестан, Чечня, Азербайджан).

Интересно, что в арабском оригинале имя может звучать как Насибуллах, а усечённая форма Насибулла — это результат адаптации в тюркской среде, где конечный звук «х» часто отпадает. Таким образом, фамилия Насибуллаев — не просто «сын Насибуллы», а свидетельство того, как исламская культура, пройдя через тюркскую языковую среду, получила русское оформление. Это типичная «гибридная» фамилия, каких много на стыке культур: суффикс — русский, корень — арабский, путь передачи — через тюркский язык.

Сословных ограничений у фамилии нет: её мог получить любой свободный человек, носивший имя Насибулла, независимо от того, был он крестьянином, муллой или купцом. В документах фамилия встречается с конца XIX века, но массово закрепилась в советское время, когда паспортизация окончательно перевела отчества в наследственные фамилии.