Фамилия Наслиднык — редкий случай, когда украинская по происхождению фамилия строится не вокруг профессии или внешности, а вокруг социального статуса. В её основе лежит украинское слово «наслидник» — наследник. Это прямое указание на то, что первый носитель фамилии был тем, кто получил наследство, либо единственным наследником в роду, либо человеком, закрепившим за собой это прозвище.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: корень «наслид-» (от «слід» — след, то есть идущий по следу предков) и суффикс «-ник», который в украинском языке образует названия лиц по действию или свойству. В фамилии суффикс редуцировался до «-нык» — это типичная украинская адаптация, часто встречающаяся в фамилиях на -ник (например, Мельнык, Кравцык). Написание через «ы» (а не «и») может указывать на влияние русской орфографии при записи фамилии в документах, либо на диалектное произношение в юго-восточных регионах Украины.

В отличие от фамилий, образованных от имён или профессий, Наслиднык — это прозвище-характеристика. В крестьянской среде, где наследство чаще всего означало земельный надел или дом, такое прозвище могло закрепиться за человеком, который получил от отца больше, чем братья, или стал единственным продолжателем хозяйства. Иногда прозвище давали с иронией: если человек вёл себя как барин, «наследник», не работая, или кичился своим положением.

Географически фамилия тяготеет к центральной и восточной Украине, а также к югу России, куда шла миграция украинских крестьян в XVIII–XIX веках. Встречается она редко, что неудивительно: прозвище «Наследник» не было массовым, в отличие от тех же Мельников или Кравцов. По сословной принадлежности предки носителя фамилии — скорее всего, свободные или государственные крестьяне, реже — казаки, у которых передача «наследства» (земли, оружия, коня) имела особое значение.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Наследников, Наследов) показывает, что Наслиднык — украинский вариант, сохранивший живую разговорную форму. Русская фамилия Наследников образована по модели «чей?» (отца Наследника), а Наслиднык — это прямое прозвище без притяжательного суффикса, что архаичнее и ближе к исходному значению.