Фамилия Насуфиди — это не просто редкая фамилия, а почти географический указатель. Её окончание -иди выдаёт греческое происхождение с абсолютной точностью. В русском языке такие фамилии с суффиксом -иди (или -идис) — это патронимы, то есть фамилии, образованные от имени отца. Суффикс -иди буквально означает «сын» или «потомок», и в греческой ономастике это одна из самых распространённых моделей, наряду с -пулос, -акис и -оглу.

Основа фамилии — Насуф. Это имя или прозвище, которое с высокой вероятностью восходит к арабскому или тюркскому имени Насуф, Насыф или Насух. В исламской традиции имя Насух (Насух) означает «чистый», «искренний», «преданный». Встречается оно и у народов, долгое время живших под влиянием Османской империи, — у турок, крымских татар, народов Кавказа. Таким образом, фамилия Насуфиди — это греческая фамилия, но с восточной, тюрко-арабской основой.

Такое сочетание — греческий суффикс и негреческая основа — не редкость для греков, которые веками жили в Малой Азии, на побережье Чёрного моря (понтийские греки) или в Крыму. В этих регионах греческие общины тесно контактировали с турками, татарами и другими народами, заимствуя имена и прозвища. Скорее всего, предок носителя фамилии был греком, которого в быту называли Насуф — либо по имени, либо по прозвищу, данному за какое-то качество (например, честность или набожность). А его дети и внуки уже стали Насуфиди, то есть «потомки Насуфа».

Фамилия Насуфиди — не массовая, она встречается в основном у греков, переселившихся в Россию, Украину или Грецию в результате обмена населением после Первой мировой войны. В русскоязычной среде она сохранила своё греческое окончание, что делает её легко узнаваемой для тех, кто знаком с греческой ономастикой. Если вы встретили человека с такой фамилией, почти наверняка его предки были понтийскими или малоазийскими греками, а сама фамилия — живое напоминание о многовековом соседстве греческой и восточной культур.