Фамилия Натигулова — яркий пример того, как женская форма фамилии хранит память о мужском прозвище, корни которого уходят в тюркские языки. В основе фамилии лежит мужское имя или прозвище Натигул, которое, скорее всего, является диалектным или фонетическим вариантом более распространённого имени Надиргул (от арабского «надир» — редкий, ценный и персидского «гул» — цветок, роза). В тюркской среде, особенно у башкир и татар, имена с компонентом «гул» (цветок) были очень популярны, образуя целые гнёзда: Алтынгул, Гульназира, Натигул. Вторая часть «-ова» — это стандартный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «дочь (или жена) Натигула».

Интересна морфологическая особенность: фамилия образована не по самой частотной модели с суффиксом «-ин» (как, например, Пушкин), а с суффиксом «-ов». Это говорит о том, что основа — Натигул — была воспринята в русской административной среде как полное, а не усечённое имя, и фамилию оформляли по образцу «Иванов», «Петров». Если бы исходное имя звучало как Натигул-бай или имело другой финальный элемент, суффикс мог бы быть иным.

Географически фамилия Натигулова наиболее плотно представлена в Башкортостане и в соседних регионах с компактным проживанием башкир и татар (Оренбургская, Челябинская области). Это указывает на то, что предок-носитель исходного прозвища жил в южноуральском или приуральском регионе, где в XIX — начале XX века активно шёл процесс русификации имён при записи в метрические книги и ревизские сказки. Встречаемость фамилии невысока, что говорит о её локальном происхождении: возможно, родоначальник был известен в одном-двух селениях.

Что касается социального статуса, то по модели образования фамилии (без дворянского суффикса «-ский» или приставки) можно предположить, что предки относились к податным сословиям — государственным крестьянам, тептярям или башкирам-вотчинникам, которые после реформ XVIII-XIX веков получали фамилии по имени отца. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Нати́гулова, хотя в бытовой речи возможны колебания, свойственные тюркским заимствованиям.