Фамилия Нацвин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Нацвин образована от прозвища Нацва. Скорее всего, в его основе лежит глагол «нацвечать» со значением «расцветить, раскрасить ярко», «украсить пестро себя самого». Возможно, что прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека (художник). В тоже время Нацвой могли называть модника, местного франта. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Нацва, со временем получил фамилию Нацвин. О точном месте и времени возникновения фамилии Нацвин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Нацвин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.