Фамилия Навышная — редкий пример, где основа не очевидна на первый взгляд, а суффикс указывает на женскую линию. Перед нами форма женского рода от фамилии Навышный, которая, скорее всего, образовалась от прозвища или прилагательного, минуя классическую модель «от имени отца».

Корень «навыш-» вызывает несколько версий, и самая прямая из них — от слова «высокий» с приставкой «на-». В говорах «навышный» могло означать «находящийся на возвышении», «верхний» или «возвышенный». Такое прозвище мог получить человек, живший на холме, на высоком берегу реки, либо же — в переносном смысле — гордый, недоступный или занимающий высокое положение. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным глаголом «вышать» (повышать, увеличивать) — тогда прозвище могло относиться к человеку, который «возвышал» других, например, к ходатаю или заступнику.

Фамилия явно не массовая, что говорит о её локальном происхождении. Наиболее вероятен южнорусский или украинский след, где приставка «на-» в фамилиях встречается чаще, а суффикс «-ный» типичен для прозвищ, перешедших в фамилии без патронимического суффикса. Сравните с фамилиями Нагорный, Набережный, Надёжный — все они образованы по одной модели: приставка + корень + -ный.

Что касается социального контекста: форма Навышная (с окончанием -ая) в XIX — начале XX века чаще всего фиксировалась у женщин в документах как «жена Навышного» или «вдова Навышного». Это не самостоятельная фамилия в современном понимании, а грамматическая форма, которая закрепилась в быту. Мужская форма Навышный могла принадлежать крестьянину или мещанину, получившему прозвище по месту жительства или по характеру.

В ономастических словарях фамилия не упоминается, что типично для редких локальных образований. Спорных версий здесь немного: притягивать тюркские или финно-угорские корни бессмысленно, так как основа прозрачно славянская. Единственный нюанс — возможное смешение с фамилией Навышенко (украинский вариант), но в русской среде форма на -ный сохранила первоначальное прозвищное значение.