Фамилия Найматулина — женская форма мужской фамилии Найматулин, которая встречается в основном у татар, башкир и других тюркских народов России. Её основа — арабское имя Найматулла (варианты: Наймутдин, Найматулла), что в переводе означает «благодать Аллаха» или «милость Всевышнего». Имя это составное: «найм» (или «наим») — «благодать, милость», и «улла» — сокращённая форма «Аллах». Такие теофорные (содержащие имя Бога) имена были популярны в мусульманской среде, особенно в Поволжье и на Урале.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для тюркских фамилий, русифицированных в XIX–XX веках: к имени Найматулла добавлялся русский патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?»). То есть Найматулин буквально означало «сын Найматуллы». Окончание -а в женской форме — стандартное русское грамматическое изменение по роду. В отличие от славянских фамилий на -ов/-ев, где основа часто была прозвищем или профессией, здесь корень — личное имя, что говорит о происхождении фамилии от имени предка-основателя.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану, Оренбургской и Челябинской областям. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках встречаются написания «Найматуллин» (с двойным «л» и «и»), что ближе к арабскому оригиналу, но в советское время в паспортах и документах закрепился вариант с одним «л» — Найматулин. Двойное написание не меняет значения, но может указывать на разную степень адаптации имени в конкретном регионе или даже на диалектное произношение.

Сословно носители фамилии относились к государственным крестьянам, тептярям (сословие нерусских народов Приуралья) или мещанам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это не аристократическая, а народная фамилия, возникшая в среде рядовых мусульманских общин. Встречается также вариант Найматуллина, но он менее распространён и может быть результатом позднейшей переписи или описки.