Фамилия Назавров — редкий случай в русской ономастике, где написание расходится с произношением. Если вы слышите эту фамилию, то наверняка воспринимаете её как Назаров, с одной буквой «з». Но на письме закрепился вариант с удвоенной «з» — Назавров. В чём тут дело?

Основа фамилии — каноническое крестильное имя Назар. В переводе с древнееврейского оно означает «посвящённый Богу». Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Назавров — буквально «сын Назара». Таких фамилий, образованных от имени Назар, в России много: Назаров, Назаровский, Назаркин, Назаренко. Но Назавров стоит особняком.

Удвоение «з» в этой фамилии — почти наверняка результат ассимиляции или просто орфографической ошибки, закрепившейся в документах. В русском языке при стечении согласных на стыке корня и суффикса (в данном случае корень Назар- и суффикс -ов) удвоения не происходит. Однако в некоторых говорах, особенно южнорусских и украинских, конечный «р» имени мог смягчаться или редуцироваться, а «з» — произноситься более длительно. Писарь, записывая фамилию на слух, мог передать это как Назавров, с двумя «з». Другая версия — влияние фамилий с суффиксом -авров (например, от имени Авр, Авраам), но она менее правдоподобна.

Таким образом, Назавров — это не отдельное прозвище, а вариант написания фамилии Назаров. Предки носителей этой фамилии были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми, которых в документах записали под одним из местных произносительных вариантов имени Назар. Географически фамилия могла закрепиться в регионах с сильным аканьем или особым произношением согласных — например, в южных областях России или на Украине. Поскольку фамилия редкая, её носители, вероятно, происходят из одной или нескольких соседних деревень, где в своё время «ошибочное» написание стало родовым.