Фамилия Наздекова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных славянских суффиксов вроде -ов или -ин, что сразу подсказывает: перед нами, скорее всего, фамилия тюркского корня. Её основа — «наздек» или близкое к нему слово, которое в тюркских языках, особенно в карачаево-балкарском или кумыкском, могло означать «слабый», «хилый», «жидкий» (например, в значении «негустой суп» или «жидкая каша»). Прозвище Наздек могли дать человеку за тщедушное телосложение или, напротив, в качестве охранительного имени — чтобы злые силы не позарились на ребёнка, которого назвали «слабым».

Формант -ов-а — это русский патронимический суффикс, приращённый к основе при адаптации фамилии в русской среде. В исходном тюркском варианте фамилия могла звучать как Наздеков или даже Наздек, а окончание -а указывает на женскую форму (Наздекова — «дочь или жена Наздека»). География бытования фамилии в основном привязана к регионам Северного Кавказа и юга России, где исторически смешивались тюркские и славянские фамильные модели.

Словообразовательная модель здесь необычна: корень короткий, односложный, без промежуточных тюркских аффиксов (например, -лы/-ли), что говорит о том, что прозвище было прямым, без переосмысления. Встречаются однокоренные фамилии — Наздеков, Наздюков, но все они крайне редки. Споров о происхождении почти нет: версия с тюркским корнем «наздек» (жидкий, слабый) — основная и правдоподобная, а попытки вывести фамилию из славянского «назда» (удар, награда) лингвистически неубедительны, так как в русском такого слова с нужным значением не зафиксировано.

Таким образом, предок современных носителей фамилии — человек, носивший прозвище Наздек, скорее всего, в среде тюркоязычного населения Кавказа. Позже, при переходе в русское делопроизводство, фамилия получила стандартный суффикс и закрепилась в женской форме. Это не дворянская и не крестьянская фамилия в классическом понимании — она отражает скорее этнический и социальный контекст региона, где прозвища переходили в фамилии напрямую, минуя сословные перегородки.