Фамилия Нажбединов — одна из тех, где арабская основа встретилась с русским суффиксом, и получилась модель, типичная для тюркских народов России. Если коротко: предок нынешних носителей носил имя Нажбедин, а его дети и внуки стали Нажбединовыми. Разбираем по частям.

Основа фамилии — арабское составное имя Нажбедин (в более привычной транскрипции — Наджбеддин или Наджм-ад-дин). Первая часть «нажб» (наджм) означает «звезда», вторая «един» (дин) — «вера, религия». Всё вместе — «звезда веры». Это теофорное имя, одно из тех, что давали с пожеланием, чтобы человек стал светочем для окружающих в делах веры. В арабо-мусульманской традиции такие имена (с компонентом «дин») очень распространены: Нур-ад-дин (свет веры), Сайф-ад-дин (меч веры) и так далее. Нажбедин — один из вариантов, где «звезда» указывает на высокое духовное значение.

Русский суффикс -ов в фамилии Нажбединов — стандартный патронимический формант, который в Поволжье и на Урале приращивали к тюркским и татарским именам при оформлении фамилий. Это не значит, что предки были русскими по происхождению: суффикс просто указывал на принадлежность к роду человека по имени Нажбедин. Такую модель массово закрепили после переписей XIX века, когда крестьянам и горожанам нерусского происхождения записывали фамилии по отцу.

Географически фамилия Нажбединов почти наверняка ведёт из среды татар или башкир. Распространение таких имён с арабскими корнями характерно для исламизированных тюркских народов. Встречаются Нажбединовы и среди кавказских народов (например, у кумыков), но там чаще сохраняют окончание без -ов — просто Нажбединов. Вариант с русским суффиксом — признак интеграции в общероссийскую систему фамилий, которая шла через Казанскую, Оренбургскую и Уфимскую губернии.

Интересная деталь: ударение в фамилии обычно падает на последний слог — НажбединОв, хотя само имя НажбЕдин произносят с ударением на второй слог. Это распространённая акцентологическая особенность: в фамилиях на -ов ударение часто смещается на окончание, особенно если основа воспринимается как «нерусская». Встречаются и варианты написания через «дж» — Наджбединов, но «ж» в русской записи ближе к реальному произношению в татарском языке, где звук мягче и ближе к «ж», чем к твёрдому «дж».

Никакой другой этимологии у фамилии нет — ни от прозвища, ни от названия ремесла. Всё прозрачно: перед нами патроним от мусульманского имени с красивым, возвышенным значением. Предки носителя фамилии — скорее всего, люди из татарской или башкирской среды, носившие имя, данное в честь религиозного идеала, «звезды веры».