Фамилия Назикеева — редкая, и её разговорная, нецерковная основа сразу привлекает внимание. В отличие от массы фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), эта происходит от прозвища или мирского имени, которое звучит как Назикей или Назика.

Ключ к разгадке — в тюркских языках. Слово «назик» (nazik) в татарском, башкирском, азербайджанском и ряде других языков означает «нежный», «тонкий», «изящный», «чувствительный». Это могло быть как ласковое домашнее имя, данное ребёнку, так и прозвище взрослого человека с утончённым характером или хрупким телосложением. Суффикс -ей в основе (Назикей) — характерный для тюркских имён ласкательный или уменьшительный аффикс (сравните с именами Акей, Бикей). Таким образом, имя Назикей буквально значит «нежненький» или «ласковый».

Фамилия оформлена по русской модели: к основе на -ей добавился русский фамильный суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного). Окончание -а указывает на женскую форму, то есть Назикеева — это «дочь (или жена) Назикея». Мужской вариант фамилии — Назикеев.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным татарским и башкирским влиянием: Татарстан, Башкортостан, а также соседние области — Оренбургская, Челябинская, Самарская. Встречается она и у крещёных татар (кряшенов), и у мусульман, что говорит о давнем бытовании имени в разных средах.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии не были дворянами или духовенством. Фамилия сформировалась в крестьянской или мещанской среде, скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда у нерусского населения Поволжья массово фиксировали фамилии по отцу. Исходное прозвище Назикей могло принадлежать человеку, которого в общине знали за мягкий нрав или изящную внешность — черта, не самая типичная для сурового быта, но запоминающаяся.