Фамилия Назилина — женская форма, а в основе лежит мужская Назилин. Она образована по самой распространённой в русском языке модели: к основе прозвища или имени добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Назилин, то есть сын или потомок Назилы). Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а или -я, в отличие от -ов/-ев для основ на согласный.

Корень фамилии — прозвище Назила. Его происхождение неочевидно, и здесь возможны два основных объяснения. Первое: связь с диалектным глаголом «нази́ть» — в некоторых говорах это значит «дразнить, насмехаться, поддевать». Тогда Назилой могли прозвать язвительного, острого на язык человека, любителя подколоть. Второе: основа от тюркского корня «назыл» (или «назил») — «изнеженный, избалованный, капризный». В русских говорах слово «назила» иногда употребляли именно в значении «капризный, привередливый ребенок» или «неженка». Какая версия правдоподобнее? Первая, славянская, выглядит более вероятной, так как для русских фамилий характерны прозвища по чертам характера, а тюркское влияние в основе на -а встречается реже и обычно оставляет больше следов в документах.

Географически фамилия Назилин (и Назилина) встречается нечасто, но заметна в Поволжье — в Нижегородской, Самарской, Ульяновской областях. Эта привязка косвенно подтверждает версию о диалектном русском корне, так как именно в этих краях бытовали говоры с глаголом «нази́ть». Встречаются и однокоренные фамилии — Назилов, Назильев, но они образованы от других форм того же прозвища.

Таким образом, предок современных Назилиных — скорее всего, человек с живым, насмешливым языком, которого в деревне прозвали Назилой за привычку подкалывать собеседников. Фамилия сохранила это прозвище в нетронутом виде, без дополнительных суффиксов, что указывает на её относительно позднее оформление (XVII–XVIII века), когда прозвища уже переходили в наследственные фамилии в крестьянской и мещанской среде.