Фамилия Назулько — яркий пример украинской модели фамилий с суффиксом -ко. Этот суффикс в украинской ономастике чрезвычайно продуктивен: он образует фамилии от прозвищ, имён и названий профессий, придавая им оттенок уменьшительности или принадлежности. В русском языке аналогом выступает суффикс -ов/-ев, но в украинской традиции -ко закрепился как полноценный фамильный формант, а не только как уменьшительно-ласкательный.

Основа фамилии — «Назуль». Здесь возможны два объяснения, и оба ведут к прозвищу. Первое и самое вероятное: корень «назул» восходит к украинскому слову «назул» или «назула», которое в диалектах означало «обидчик», «задира», «человек, который зудит (докучает)». В таком случае прозвище Назуль дали человеку с беспокойным, приставучим характером. Второй вариант — связь с глаголом «назувати» (обувать) или существительным «назулок» (обувка, башмак). Тогда прозвище могло относиться к сапожнику или торговцу обувью. Однако первая версия выглядит более органично для прозвища, которое ложится в основу фамилии.

Географически фамилия Назулько встречается преимущественно на западе и в центре Украины, особенно в Волынской, Ровенской и Житомирской областях. Это подтверждает её украинское происхождение и бытование в среде крестьянства и казачества — сословий, где прозвища, данные по характеру, были особенно распространены.

Интересно, что фамилия не имеет аналогов с суффиксом -ов в русском языке (например, Назульков), что указывает на её устойчивость именно в украинской антропонимической системе. Встречается также вариант написания Назулько с ударением на последний слог, что типично для украинских фамилий на -ко. Таким образом, предок носителя фамилии Назулько, скорее всего, получил прозвище за свой неуживчивый нрав или, реже, за занятие сапожным ремеслом.