Фамилия Нечихман — редкий пример фамилии, образованной не от славянского корня, а от еврейского личного имени. В её основе лежит мужское имя Нехимия (ивритское «утешение Господне»), которое в европейской огласовке часто сокращали до Нехем или Нехим. Суффикс «-ман» — типичный для ашкеназских фамилий (буквально «человек»), он указывает на принадлежность: «человек Нехима» или «сын Нехима». Получается, что Нечихман — это не прозвище, а патроним, то есть фамилия, закрепившаяся за потомками человека по имени Нехимия.

Словообразовательная модель здесь необычна для русского уха: в славянских фамилиях суффикс «-ман» почти не встречается (исключения — заимствованные вроде Шульман или Фишман). В фамилии Нечихман мы видим, как ивритское имя прошло через идиш или немецкий язык: звук «х» в корне мог смягчиться до «ч» под влиянием восточноевропейского произношения. Такая адаптация типична для фамилий, которые фиксировали в документах XVIII–XIX веков на территории черты оседлости (современные Украина, Беларусь, Польша, Молдова), где чиновники записывали еврейские фамилии на слух, по-русски.

Социальный контекст: фамилии с окончанием «-ман» в Российской империи встречались в основном у еврейского населения, причём не только у раввинов или купцов, но и у ремесленников, мелких торговцев, арендаторов. Нечихман — не аристократическая фамилия, а бытовая, указывающая на происхождение от конкретного предка. Географически её стоит искать в Волынской, Подольской или Киевской губерниях, где были распространены имена библейского корня.

Спорных версий у фамилии практически нет: попытки вывести Нечихман из славянского «нечистый» или «нечихать» — лингвистически несостоятельны, так как суффикс «-ман» чужд русскому словообразованию, а корень «нечих» не имеет семантики в славянских языках. Единственное, что стоит уточнить: в редких случаях фамилия могла возникнуть как вариант написания Нейхман или Нахман (от имени Нахман — «утешитель»), но это уже другая этимологическая ветвь. Для носителя фамилии Нечихман главный ориентир — библейское имя Нехимия, а не бытовые ассоциации.