Фамилия Нечвогало — один из ярких примеров, когда прозвище превратилось в фамилию, сохранив живую разговорную интонацию. Её основа — глагол «не чвогать», что в южнорусских и украинских говорах значит «не чавкать», «не издавать чавкающих звуков во время еды». Человек, которого прозвали Нечвогало, скорее всего, отличался аккуратностью за столом или, напротив, получил это прозвище иронично — за то, что постоянно нарушал тишину. В любом случае, прозвище было бытовым, точным и цепким, поэтому легко закрепилось.

Модель образования здесь нестандартна. В отличие от большинства русских фамилий, которые образуются с помощью суффиксов -ов, -ев, -ин, фамилия Нечвогало сохраняет форму прозвища в чистом виде, без дополнительных формантов. Это характерно для украинской и южнорусской традиции, где фамилии на -о (Нечвогало, Недвигало, Непийвода) встречаются часто. Суффикс -л- в данном случае указывает на деятеля: «тот, кто не чвогает». Такая модель типична для прозвищ, описывающих привычку или характерное действие.

Географически фамилия тяготеет к украинским землям и югу России. Встречается в Черниговской, Полтавской, Харьковской областях, а также в приграничных районах России — Белгородской, Курской, Воронежской областях. Это неудивительно: именно в этих регионах было распространено слово «чвогати» как вариант «чавкать». В центральных и северных великорусских говорах это слово почти не употреблялось, поэтому там фамилия редка.

С точки зрения социального происхождения, фамилия Нечвогало — крестьянская. Такие прозвища давали в сельской среде, где за столом все были на виду, и манеры или их отсутствие быстро становились поводом для меткого прозвища. Никакого дворянского или священнического корня здесь нет — это чисто народная ономастика, без книжных или церковных влияний.

Интересно, что фамилия сохранилась в практически неизменном виде с XVIII–XIX веков. В ревизских сказках и метрических книгах встречаются варианты Нечвогала, Нечвогалый, но основная форма осталась устойчивой. Это говорит о том, что прозвище было настолько выразительным, что его не стремились «облагородить» добавлением суффикса.