Фамилия Неджмединова — женская форма от Неджмединов, а та, в свою очередь, образована от мужского личного имени Неджмедин. Это имя имеет арабские корни и состоит из двух частей: «неджм» (звезда) и «дин» (вера, религия). Вместе они складываются в значение «звезда веры» или «звезда религии». Это типичный для исламского мира теофорный антропоним — имя, прославляющее религию через яркий образ небесного светила.

Имя Неджмедин (в более привычной русской транскрипции — Наджмуддин или Неджмутдин) было распространено среди народов, исповедующих ислам, особенно в тюркской и иранской языковых средах. В Российской империи и СССР такие имена часто адаптировались к местным фонетическим нормам, поэтому в русском языке закрепилась форма Неджмедин.

Суффикс -ов (в женском роде -ова) в русской фамилии указывает на принадлежность: «Неджмединова» буквально означает «дочь или жена человека по имени Неджмедин». Такая модель образования фамилий характерна для многих народов России, включая татар, башкир, азербайджанцев, дагестанцев и другие группы, где фамилии на -ов/-ев стали нормой в XIX–XX веках.

Носители этой фамилии, скорее всего, происходят из регионов с преобладанием исламской культуры — Поволжья, Северного Кавказа, Закавказья или Средней Азии. Предки человека с фамилией Неджмединова могли быть муллами, учителями или просто людьми, получившими имя в честь религиозного идеала, что говорит о глубокой связи семьи с традициями ислама.

Стоит отметить, что фамилия Неджмединова встречается редко, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска: она почти наверняка указывает на конкретную родовую ветвь, а не на распространённое прозвище. В русском языке ударение, вероятно, падает на предпоследний слог — Неджмеди́нова, хотя в исходном имени акцент может смещаться.