Фамилия Немежанский — редкий случай, когда географическая привязка почти очевидна, но не единственна. В основе почти наверняка лежит название населённого пункта Немежа (или Немеж). Такие топонимы встречаются в Беларуси и на западе России, например, деревня Немежа в Витебской области или урочище с похожим названием. Суффикс -ский указывает на типичную модель образования дворянских или шляхетских фамилий по месту владения или проживания: «тот, кто из Немежи». Первым носителем мог быть помещик, владевший этим селом, или выходец оттуда.

Корень «нем-» в славянских языках обычно связывают с понятием «немой», «не говорящий по-нашему». В древности «немцами» называли всех иностранцев, чья речь была непонятна. Однако в топониме Немежа этот корень мог означать не этническую принадлежность, а характеристику местности — «глухое, безмолвное место», «тихая речка» или даже «земля, где живут немые» (в переносном смысле — молчаливые, нешумные люди). Более правдоподобна версия, что название пошло от речки или ручья с медленным, бесшумным течением.

Словообразовательная модель типична для западных регионов Российской империи и Речи Посполитой. Фамилии на -ский в этой среде часто носили не только дворяне, но и крестьяне, получившие фамилию по названию родной деревни при переписях. Поэтому Немежанский мог быть как шляхтичем из застенка Немежа, так и крепостным, записанным по месту рождения.

Встречаются варианты написания: Немежанский, реже Немежанский. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Неме́жанский, хотя в польском произношении возможен акцент на предпоследний слог. Однокоренные фамилии — Немеж, Немежев, Немежин — встречаются чаще, но именно форма с суффиксом -анск- указывает на конкретную, возможно, уже исчезнувшую деревню.

Известных исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано. Это говорит о том, что род был локальным, не попал в высшие слои дворянства и не оставил заметного следа в столичных архивах. Немежанские — скорее всего, потомки мелкопоместной шляхты или свободных крестьян из глубинки, фамилия которых сохранилась благодаря редкому и звучному топониму.