Фамилия Немлихер звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: она указывает на ашкеназские корни предков. В основе фамилии лежит немецкое слово nämlich, которое переводится как «названный», «указанный» или «неизменный». Скорее всего, мы имеем дело с так называемой искусственной еврейской фамилией: такие фамилии массово присваивали еврейскому населению в Австрийской империи и Пруссии на рубеже XVIII–XIX веков, когда государство обязало всех иметь наследственные родовые имена. Чиновники нередко выдавали за фамилию первое попавшееся слово, которое должно было стать отличительным знаком человека.

Впрочем, есть и вторая версия, более прозаичная. Не исключено, что существовало местечко или населённый пункт с названием Немлих. В этом случае фамилия могла возникнуть как прозвище выходца из этих мест: Немлихер — «тот, кто родом из Немлиха». Такая модель образования фамилий от топонимов с помощью форманта -ер типична для немецкоязычной среды, а уж в еврейской среде Восточной Европы, где говорили на идише (близком к немецкому), она была особенно распространена. Немецкая основа и характерный суффикс — два главных маркера, которые позволяют уверенно говорить о происхождении фамилии из ашкеназской традиции.

Сам формант -ер в фамилии Немлихер заслуживает отдельного внимания. В русских фамилиях такой суффикс почти не встречается — там привычнее окончания -ов, -ин или -ский. А вот в немецком и идише -er как раз и означает принадлежность к месту или занятию: Берлинер — из Берлина, Танцер — танцор. Немлихер, таким образом, органично вписывается в эту модель, и это лишний раз подтверждает: фамилию давали не в русской канцелярии, а в той среде, где немецкая словообразовательная логика была естественной.

Исторические документы подтверждают бытование фамилии на территории России. В Книге памяти Самарской области записан еврей Немлихер Авраам Григорьевич, родившийся в начале XX века в Сызрани. Сызрань в те годы была типичным провинциальным городом с заметным еврейским населением, и появление там носителя этой фамилии — не случайность, а часть общей картины расселения ашкеназов по черте оседлости и за её пределами.

Итог простой: фамилия Немлихер либо искусственная, «кабинетная», созданная из немецкого слова, либо топонимическая, указывающая на конкретное место происхождения. Обе версии ведут к немецкоязычному ашкеназскому миру, и обе одинаково правдоподобны. Выбрать одну из них без дополнительных генеалогических изысканий сложно, но для носителя фамилии это скорее плюс: у него есть две нити, за которые можно потянуть в поисках семейной истории.