Фамилия Немомящая — один из ярких примеров того, как прозвище превратилось в фамилию, сохранив свою разговорную, почти глагольную форму. В русском языке суффикс -ащ-/-ящ- (в женском роде -ащая/-ящая) обычно образует причастия настоящего времени: «поющая», «работающая». Но в фамилиях такие формы встречаются редко и почти всегда указывают на то, что перед нами не книжное, а живое, устное прозвище, данное человеку в быту.

Основа фамилии — глагол «мять» с отрицательной частицей «не». Буквальное значение: «та, что не мнёт». В крестьянском и ремесленном быту мяли лён, коноплю, кожу, тесто, одежду. Прозвище Немомящая могла получить женщина, которая избегала этой работы, была неловкой в хозяйстве или, наоборот, отличалась особой аккуратностью — не мяла бельё и одежду. Второй, менее очевидный вариант: прозвище относилось к характеру. В диалектах «мяться» означало колебаться, стесняться, не решаться. Тогда Немомящая — прямая, решительная, не склонная к сомнениям женщина. Третий, самый спорный, но возможный смысл связан с «мять» в значении «давить, угнетать»: человек, которого не сломить.

Фамилия стоит в женской форме. В русской традиции такие фамилии на -ая/-яя (Немомящая, Нетканая, Непьющая) чаще всего закреплялись за женщинами в качестве уличных прозвищ или передавались по материнской линии в тех семьях, где отец был неизвестен или рано умер. Однако в официальных документах XIX века женская форма могла быть записана за целой семьёй, если глава хозяйства носил такое прозвище, а переписчик не счёл нужным переделывать его в мужской род.

Географически фамилия Немомящая — редкая. Встречается преимущественно в южных регионах России, на Кубани и в Ростовской области, где была сильна традиция прозвищных фамилий, а также среди казачества. В центральных губерниях форма на -ая/-яя чаще заменялась на стандартные -ов/-ев или -ин.

Словообразовательная модель необычна: перед нами не суффиксальная фамилия (типичные -ов, -ин, -ский), а застывшее причастие в именительном падеже. Такие фамилии лингвисты называют «грамматическими архаизмами» — они сохранили ту форму, в которой прозвище бытовало в речи, и не подстроились под общую модель. Это делает Немомящую ценной для ономастики: она показывает, как живой язык проникал в официальные документы, обходя канцелярские шаблоны.

Сегодня фамилия остаётся очень редкой. По открытым базам данных, число её носителей не превышает нескольких десятков человек по всей России. Это не фамилия дворянского или купеческого рода — скорее всего, предки были крестьянами или казаками, а прозвище закрепилось за одной конкретной семьёй и не распространилось широко.