Фамилия Немце-Петровский — редкий пример двойной фамилии, и её происхождение стоит разбирать по частям, потому что каждая половина несёт отдельную историю. Сразу скажем: перед нами не случайное сцепление слов, а типичная дворянская модель, когда после брака к девичьей фамилии жены прибавляли фамилию мужа. Так поступали, чтобы сохранить исчезающий род или подчеркнуть знатность обоих семейств, и в русской аристократической среде это было обычным делом.

Первая часть, Немце, напрямую восходит к нарицательному «немец». Тут важно понимать, что в старину так называли не только жителей Германии, но и вообще всех иностранцев, чья речь казалась непонятной, «немой». Однако окончательно это именование закрепилось именно за германцами уже в Петровскую эпоху, когда Россия активно заимствовала европейские порядки и переселенцев из немецких земель. То есть предок, получивший прозвище Немец, мог быть либо выходцем из этих земель, либо человеком, который чем-то походил на иноземца — например, носил одежду на западный манер или говорил с акцентом.

Вторая часть, Петровский, имеет иное происхождение. Это украино-польская фамилия, и её модель образования — типичная для тех земель, где использовали суффикс -ский/-цкий. Она образована от крестильного имени Пётр, которое пришло из греческого языка и означает «камень». Покровителем имени считается апостол Пётр, один из двенадцати учеников Христа, и в православной традиции это имя было чрезвычайно распространено. Если бы фамилию создавали в великорусских губерниях, скорее всего, получилось бы Петров или Петрухин, но форма Петровский выдаёт западные корни рода или влияние польской шляхетской культуры.

Соединение этих двух частей в одну фамилию говорит о том, что носители дорожили обеими линиями родства. При этом порядок частей не случаен: в двойных фамилиях первой часто шла более старая или более знатная фамилия, но в данном случае Немце стоит впереди, что может указывать на то, что именно эта ветвь считалась основной. Сама фамилия Немце, кстати, встречается и как самостоятельная, и в таком виде она сохранила старую форму родительного падежа множественного числа — «из рода немцев». Это архаичная черта, которая добавляет фамилии глубины.

В итоге Немце-Петровский — это фамилия-конструктор, собранная из двух разных миров: немецкого прозвища, закрепившегося за предком, и христианского имени, превращённого в фамилию по польско-украинскому образцу. Такое сочетание редко встречается в документах, и если вы её носите, то, скорее всего, ваши предки принадлежали к образованному сословию, где было принято фиксировать родословные связи в самой фамилии.